今日は前回の新語英語がとても好評だったので第二弾。

新語英語を略語を含めて紹介します。

=========
新語英語
=========

Over sharing = シェアしすぎの人のこと。

・家族旅行や子供の習い事、今日のごはんなど何でもかんでもSNSにアップする人のこと。

同じような意味あいで子供の写真をアップしすぎの親のことをSharentingとも呼びます。

Anti Vaxxers = 反ワクチン派

・児童へのワクチン接種に反対する親のことをこう呼びます。

=========
略語英語
=========
Fav = いいね!

・Favoriteを略した英語で何でもかんでも短縮して使います。

Fav my pic. で私の写真にいいねしてねーなど。

Prov = 問題ない、大丈夫

 ・Problemの略語。

これはマレーシアの人もよく使います。長い単語は打つのが面倒くさいので略しちゃうみたいな感じのようです。

IKWYM = わかる、わかる!

・I know what you mean.

これは知らないと分かりませーん。

HTH = 答えになってればいいのですが

・Hope this helps.

最初これ見たときあみだくじかと思ったのは私だけ?www

略語ってほとんど話しの流れから予想したり、推理するようなところがあります。

知らないと全く何言ってるか分かりませんし、考えてる間返事できませんwww。

マレーシアの人もよく略語を使うので分からない時は何の意味? とはっきり聞いたほうが話しが早いです。

皆さんの参考になればと書いてます。
にほんブログ村 海外生活ブログ マレーシア情報へ
マレーシア情報を沢山の方と共有する為に1クリックご協力頂けると幸いです。